Une mise à jour disponible, pas une nouvelle extension

Gearbox annonce la disponibilité de la version 1.11 de Borderlands 4 le 22 octobre 2026. Les notes officielles publiées sur Steam couvrent surtout les problèmes de progression, plusieurs contenus additionnels et l’équilibrage des Chasseurs de l’Arche. Le studio recommande de redémarrer le jeu afin d’appliquer la mise à jour et d’éviter des erreurs de connexion lors du matchmaking.

Il ne faut pas confondre ces corrections avec un accès gratuit aux extensions : les contenus de FL4K and the Last Resort, Amara and the Vile Shadows et des autres packs cités restent liés à leur acquisition. Le patch intervient aussi dans le jeu de base, notamment sur les déplacements rapides, les objectifs et certains affrontements.

Steam Deck : une option FSR, sans version ni promesse de FPS

Le changement le plus directement lié au matériel concerne Steam Deck : Gearbox indique que le FSR est désormais disponible dans les options Steam Performance. Les notes ne précisent ni la version de FSR employée ni un éventuel mode de génération d’images. Ce seul ajout ne permet donc pas de parler de FSR 4, de Frame Generation ou d’une nouvelle certification du jeu sur la console portable.

La partie performances annonce également une réduction des apparitions brusques de végétation, de drapeaux et de tissus en mode Performance, ainsi que la poursuite du travail de stabilité et d’optimisation. Aucun benchmark, gain de fréquence d’images ou comparatif de temps de trame n’accompagne ces affirmations. Ce sont des corrections annoncées par le studio, pas des résultats mesurés par Great Opti.

Moins de blocages dans les missions et en coopération

Dans FL4K and the Last Resort, la première mission doit désormais démarrer correctement en multijoueur lorsque l’hôte découvre ce contenu. Des objectifs qui pouvaient rester bloqués après avoir éliminé des ennemis trop tôt ou rejoint une zone avant Mr. Chew sont corrigés. Les états des missions après sauvegarde et rechargement, certaines portes et plusieurs interactions font aussi partie des points traités.

Le patch corrige notamment un cas d’invincibilité de Lieutenant Harmony et permet à tous les joueurs de récupérer l’Ordonite Bomb pendant la mission The Rescue. Dans Amara and the Vile Shadows, d’autres changements visent les objectifs, les passages et les ennemis qui pouvaient empêcher de poursuivre la mission.

Pour le jeu de base, les déplacements rapides doivent se terminer avant l’apparition du personnage, afin de pouvoir bouger immédiatement. Gearbox corrige aussi un cas rare où un personnage pouvait basculer involontairement de la progression non partagée vers la progression partagée. Les notes n’annoncent pas pour autant une restauration automatique d’un état antérieur.

Loveless change aussi pour éviter un problème de performances

Loveless reçoit des corrections sur Contagion, les shurikens et le comportement de son compagnon Wyrm. Un changement mérite une attention particulière pour les joueurs qui construisent leur équipement autour de d://File : Gearbox retire les zones de danger de cette amélioration après avoir identifié un problème susceptible d’affecter les performances. Son fonctionnement privilégie désormais les effets de statut de radiation.

Les autres Chasseurs de l’Arche bénéficient également de retouches d’équilibrage. Ces ajustements de compétences et de dégâts ne sont pas des gains de performances graphiques. Pour retrouver les valeurs exactes d’un build, les notes complètes restent la référence, plutôt qu’une extrapolation à partir d’un pourcentage isolé.

Ce qu’il faut retenir avant de relancer le jeu

La version 1.11 est surtout intéressante si une mission ou une partie en coopération vous bloquait, ou si vous jouez sur Steam Deck. Redémarrez le jeu après la mise à jour et vérifiez les options disponibles sur votre appareil. L’annonce Steam ne détaille pas de numéros de build propres à chaque console : nous ne présentons pas ici une vérification indépendante du déploiement sur toutes les plateformes.

La mention d’optimisations ne garantit pas une meilleure fluidité sur une configuration donnée. L’ajout d’une option et les corrections annoncées doivent rester distincts d’un test technique.